Ma y ger tamawt s cwiŧ kan akka yiwen γer deffir; yiwen w ass id yella, yiwen w ass ig âedda. Ahat kra yedda, tideţ tugeţ ara d yegrun. Isuđ-ed w ađu yegla s kra yellan d afesas, isuđ-ed w ađu, kra yufa yesâa tissas, yesâa tilas, ur yezmir at yesengugu neγ at ihud ff lsas. Yedda lawan, teddun yemdanen. Yiwen yečča, yeswa, yeŗwa igen; mi d yedekwel kra yedda; kra ur d igwra. Yiwen yuzzel, yeqdec, iâeżer, ger ifasen kra ur tisâa; degw đelaâ kra ur d idda, yesâedda tudert ger tazliwin d yenħeyafen γas akken... wis ma yeğğa-d kra.
Iâedda wsegwas,
atan... yezzi-d gwmas, d acu tceččeđ i win yezwaren, d acu id heyađ i win id
iđefren? Wlac uγilif... ma teddun medden nedda ula d nekwni, tugeţ tugeţ id
yeddan yidneγ, nebγa an aweđ, nebγa anesiweđ, nebγa an idir γas lmut tella.
Aseggwas yedda d acu nesaram; ayen ur nelhi at yawi yides, ayen iğehden d w
ayen yeşfan ad yegru i tarwa.
Amdan d ameżyan,
wežžil neγ γwežif, hraw neγ rqiq, akken yebγu yili deg-s an wali, an wali
laşel, mmis l-leħlal, mmis n tmazγa, ur n regwel i kra, an wali leqdic d wayen
id yeğğa, an wali amenuγ deg-ur yebri y γalen, yebγa ad yili ad yecbu medden,
ad yesâu isem, ad yesâu laşel, ad yesâu azref, yekki degw mezruy.
Teddun
yemdanen, nedda ula d nekwni. Ayen iγ yerħan d w ayen iγ iceγwben i nebγa ad nini. Ma nenna-d ayγer ? ma nesusem nerħa, ad iniγ meqqar: wi bγan ad isel isel, win ur nebγ-ara gwtent tmura, ţinigen medden, yal wa sani g ruħ, ţnadin yemdanen iw
akken ad binen, ma y baned w udem-iw ur d nniγ awal-iw, ar w acu ţcabiγ ? cubaγ tigejdit ur neŧif kra, cubaγ kwen kwenwi i rewlen sya, cubaγ ten nutni iserwalen yal kra. Ażar γas wežžil, eżżut ad yemγi. Ażar γas d arqaq labud ad yali, ad yessiγ ff tmurt ad yini ay gellan, ad yini
t yerħan.
Izri useggwas,
kwenwi anda kwen, yezzi-d usegwas d acut id heyam? Iţezi lawan, ţezin yemdanen,
wi refden kra yeħşa t yeşiweđ, wi sersen kra ar din ay geweđ. Yezzi-d usegwas
deg-ur yella y neţţu, meżżi neγ meqwer nuħwağ yal yiwen, yesâa neγ yenħaf d
asteqsi meqwren; am tayi n tegrest, aţ ruħ ad qwel, tikkelt ad awi, tikkelt aţ
awi.
Wali iman-ik d
acu setheyađ yewt-ed wezyayađ, yewt-ed webruri, absis, adfel d aşemađ; gursen w
aman, gursen yemdanen, gersen idamen n wid ur t neqqar, n wid ur nħar, n wid
yeţargun lawan usikel, lawan ucali. Rrif n teftist iđelq-iđaren-is, ad wten w
aman, ad uγalen akkin, wis ma d yeŧeş neγ ad yili kra ara t id yesakwin.
Bγiγ ad nadiγ ar
wiyađ inan
Bγiγ asiweđ n w ayen yeđran
Bγiγ ad akwiγ ad faken iγweblan
Ţnadiγ a medden tifrat ma ţili
Ddiγ ur aâyiγ ur yekf-usteqsi
Nudaγ ur tufiγ anda yeţili
Nniγ as ahat ad frunt temsal
Ad gwrin medden ur yeţili cwal
Ad myiħmalen w ad mirfaden
La y ţezi lawan la ţezint temsal
Iđeli amek akken azekka wissen
Cekelnaγ tiram helken w ulawen
Ţâedayen w ussan ţâedayen ur
ferun
Neţnadi lawan sedramen ur benun
La nregwi nrenu nugi aţ nefru
Ţnadiγ ar wiyađ wis ma d afeγ kra
Aqlin seqwcareγ degw ayen ur nella
Am win yeţnadin ur yell-ay gufa
Yusad id
yusan lamer neţmeyiz
Assen am ass-a ayla nneγ ad
yaâziz
Ayla nneγ am medden kra ur s
inkiz
Win yeččan yeswa yesbur talaba-s
Ma d win yelużen ur tefri fellas
Negwr-ad deg tiram ig sedhacen
Nwala laâğeb neşber nesusem
Tayi am tmes ur nezgil yiwen
Mektit-ed a medden ans-akken id
kkam
Ldit-ed allen muqlet tama nwen
Tugeţ ay gellan eččanţ susmen
Ass-ayi am assen ad bedlent tiram
Iŧij ad yecreq yerzu ff yal amkan
Nesaram tawant i kra win yellan
D ixef usegwas yeshel ma n meyzas
Ma tesbur tegnewt taggar-as ad as
Ad ifrir tafat yern-ad yali w
ass.
Extrait
diffusé sur les ondes de la radio algerienne "Chaine2" le 09.01.2009.(Emission:
"Ay awal siwel γer tira muqel")
