Nudaγ

 Nudaγ ur eğğ-iγ amkan

 ur ufiγ yidi amâiwen

 a winna iγ d islulen

 at giđ-aγ am ibawen

 nebđa ur neżri ayen

 ur myagren wulawen

                            Ay atmaten ţadukli iγ ilaqen

 Nudaγ ur eğğiγ amdan

 ur ufiγ wid γ icuban

 a winna iγ d iwalan

 at giđ-aγ am yir ulman

 ur nezdi ur nemsefham

 ur neqbil tideţ yellan

                               Ay atmaten ţadukli iγ-icweγben

Nudaγ timura yellan

Ur ufiγ ikem yifen

Tamazγa tin ifazen

Γef udem-im yeγl-id leħzen

Id eğğ-iđ deg argazen

Lhiba ifen izmawen

Ma ţura d acu γ yuγen

Mi neţwet nern-asusem

Aâyiγ degw nadi

Aâyiγ degw asteqsi

Aâyiγ degwen irkwelli

Ma tetbaâ akka yi

Ay at cđeh d ukursi

Tafat ger ifassen nwen texsi

 Ay atmaten d urfan id­-aγ d is neŧqen.

 Que faut-il faire pour se retrouver? Être ou appeler à disparaître, comme une poignée de graines éparpillées par ci et par là. Embrasser tout ce qui est à portée de main, mais hélas, ne pas rester soit même, refusant de nous regarder à travers une glace pour voir uniquement ce que celle-ci nous renvoie. « An ili neγ anzeg neţidir deg telli n wiyađ » Être ou exister sous l’ombre d’autrui, telle est la culture du colonisé.