vendredi 26 septembre 2014

I TLEMZIT N TEFSUT.

                                               
Ħemleγ weltma s usagwem ger ifassen

ħemleγ weltma s umendil bu yecruren
                                      
ħemleγ weltma s wudem terfed d asawen
 
  Tirrugza-k ur txeţţer  m ur teqqimeđ d aħeqqar
   tebγiđ isem-ik ad yufrar  neţţat s ddaw uγuđar
   tebγiđ a ţefγeđ segw adrar  neţţat aţeqqim ddaw uđar
 
Ħemleγ weltma yernan cbaħa i tudrin
ħemleγ weltma yeŧfen tanaşlit di temdinin 
ħemleγ weltma yemmugren acengu s tqarħanin

 
   A wi reggwin degw-malus  wexxar i yellis n tnina
   m ur teżriđ ans-id kka  ażar-is seg Massiba
   m ur teżriđ ans-id usa jedd-is d Massinissa


Ħemleγ weltma ar tama-w mara tili
ħemleγ weltma s tusna-s tuli tizi
ħemleγ weltma γer tesdawit mara tâaddi


   Ħemleγ mara d mektiγ ay atma tafsut nne
   ay zidit wussan nni mi gfuk beŧŧu garaneγ
   ay cebħent tiram nni mi yeŧfent amkan yidneγ


Ħemleγ weltma s tutlayt i teţmesli
ħemleγ weltma s w agdud i tesakwi
ħemleγ weltma s webrid n tlelli ay dewwi


         Ass-a yusa d wass nni  nessaram ula d nekwni
         neżra tilelli telha  mara s nezdi tadukkli
         ŗegmaγ-k a gwma amaziγ ar d abrid-ik ara nawi
         ayen yebγun yil-id yidi  acengu ur d aγ yebđi.